Datenschutzerklärung

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website erfasst.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten.

2. Hosting

Diese Website wird extern bei folgendem Anbieter gehostet:

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
United States

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortliche Stelle

Manuel Fahrenholz
Am Maarhof 28
51145 Köln
contact@mrbubbles-src.dev

Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Basis der DSGVO, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f sowie Art. 9 und Art. 21 DSGVO.

Ihre Rechte

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung
Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

4. Datenerfassung

Cookies: lokal gesetzt, kein Drittanbieter-Zugriff
Lokaler / Session Storage: Theme-Einstellung (Hell / Dunkel) sowie temporäre Cloudflare‑Turnstile Tokens (werden nach dem Seitenwechsel automatisch gelöscht)
Server-Logs: IP-Adresse, Browser, Referrer etc.
Kontaktformular: Datenverarbeitung nur mit Einwilligung

5. Plugins und Tools

Google Fonts (lokal eingebunden)
Cloudflare Turnstile (Spam‑Schutz, Datenverarbeitung innerhalb der EU)

Bei Verwendung des Kontaktformulars setzen wir Cloudflare Turnstileein. Turnstile überprüft anhand von IP‑Adresse, Header‑Informationen und ggf. Maus‑bewegungen, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Die Daten werden an Cloudflare‑Server innerhalb der EU übertragen und dort maximal 24 Stunden gespeichert, um Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit dieser Website). Weitere Informationen: developers.cloudflare.com/turnstile.

Font Awesome (lokal eingebunden)

Diese Datenschutzerklärung wurde mit dem eRecht24 Generator erstellt. Für rechtliche Details siehe auch die PDF-Version oder kontaktieren Sie mich direkt.

Privacy Policy (English)

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data refers to all data that can personally identify you. Detailed information on data protection can be found in the privacy policy listed below.

1. Data Protection at a Glance

General Information

Data processing on this website is carried out by the site operator. Some data is collected when you provide it. Other data is collected automatically when visiting the website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze user behavior.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to receive information about your stored personal data, its origin, recipients, and the purpose of data collection at any time. You also have the right to request correction, blocking, or deletion of this data.

2. Hosting

This website is hosted externally by the following provider:

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
United States

3. General Information and Mandatory Disclosures

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Responsible Entity

Manuel Fahrenholz
Am Maarhof 28
51145 Cologne
contact@mrbubbles-src.dev

Storage Duration

Your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies.

Legal Basis

We process your data based on the GDPR, specifically Art. 6 (1) lit. a, b, c, and f, as well as Art. 9 and Art. 21 GDPR.

Your Rights

Right to access, rectify, delete, and restrict processing
Right to object to processing
Right to data portability
Right to lodge a complaint with a supervisory authority

4. Data Collection

Cookies: locally stored, no third‑party access
Local / session storage: theme preference (light / dark) and temporary Cloudflare Turnstile tokens (automatically cleared after navigation)
Server logs: IP address, browser type, referrer, etc.
Contact form: data processing only with consent

5. Plugins and Tools

Google Fonts (self-hosted)
Cloudflare Turnstile (spam protection, processed within the EU)

When the contact form is used we leverage Cloudflare Turnstile. Turnstile checks, based on IP address, request headers and optionally mouse movements, whether the input comes from a human. These data are sent to Cloudflare servers within the EU and stored for up to 24 hours to prevent abuse. Processing is based on Art. 6 (1) f GDPR (legitimate interest in the security and proper functioning of this website). More details: developers.cloudflare.com/turnstile.

Font Awesome (self-hosted)

This privacy policy was created using the eRecht24 Generator (German original). For legal validity, please refer to the German version. Feel free to contact us for clarification.